- Love Token Pendant
- 18k yellow gold
- Features rubies and diamonds
- 20mm diameter
- " qu'hier - que demain" translates to “more than yesterday, less than tomorrow”
- Engraved reverse “A toi pour toujours” translates to “yours forever”
- Pendant on 14k yellow gold 20" oval cable chain
- Vintage, from France, circa 1960
HISTORY~
The French phrase “plus qu’hier moins que demain” is inspired from a famous French love poem, The Eternal Song, written by Rosemonde Gérard in 1890.
The phrase became celebrated as an expression of ever-growing love when, in 1907, a Lyonnais jeweler, Alphonse Augis, had the idea of making a medallion with the core portion of the verse engraved on it. The pendant and verse translates to “Love you more ( ) than yesterday, but less (-) than tomorrow”.